In the API Reference i often find wrong URLs:
https://box-content.readme.io/reference#upload-a-file
"http://fhttps://upload.box.com/api/2.0/files/content" is given, but i think the part "http://f" has to be removed. Could also be found in the examples.